martes, noviembre 17, 2026

Las Bodas de Figaro en el Teatro Real (noviembre 2026)




Enésimas Bodas de Fígaro en el Teatro Real de Madrid con producción a cargo de Robert Carsen, dirección musical de Stefano Montanari y elenco que se podría definir como "de conjunto": todos están bien pero no hay una gran estrella ni alguien que destaque sobremanera sobre el resto, lo cual le viene muy bien a esta ópera, que es casi coral.


Me costó un poco al principio disfrutar de la voz de Sara Blanch no sé si porque no estaba al 100% (salía de un proceso gripal) o por las directrices de ambos directores: el de orquesta la llevaba a matacaballo y el de escena la hacía subir, bajar, cantar desde lo alto, desde atrás... Afortunadamente sólo fue al principio. Fue evolucionando hasta un dueto con la condesa delicioso y un gran Deh vieni, non tardar al final (sí, tumbada boca arriba encima de una mesa, en fin).


Olga Kulchynska delineó una condesa muy correcta, sin resultar excelsa, me faltó algo más de implicación y finura en el Dove sono. Lucidísima, en cambio, en las escenas de conjunto.


Luca Micheletti tiene una voz rotunda, sonora y sin problema de tesitura para el Figaro. Se lo pasó bomba cantando y lo transmitió al público. Muy bien.


Mattia Olivieri, correctísimo conde, voz bella. Le pasa lo mismo que a la condesa, le falta un poco más de hondura vocal para el rol. 


Cecilia Molinari, también correcta Cherubino. Las pasó canutas con el tempo en su primera aria (finalizada con una nota un poco dada a la virulé) pero compuso un muy buen Voi che sapete, con unas variaciones muy bien dadas.


Los secundarios bien también, una pena que suprimieran el aria de Marcellina. Sonorísimo el Don Bartolo de Gianluca Buratto.


Todos estupendos actores en una dirección que no da tregua a los cantantes en ningún momento.

Y esa es la pega que le pongo. Por supuesto que ya nadie espera que empiece la música, salga el solista, se pare, cante, termine y se vaya.

Pero es que una cosa es eso y otra el que todos tengan que estar haciendo mil cosas constantemente. Que si cojo una revista, una almohada, doy una vuelta, voy para acá, para allá, las mesas dan vueltas... qué estrés por favor. Todo contribuye a que estemos presenciando, al margen de lo musical, una elaborada obra de teatro, pero de verdad, para mí no es necesario tanto ajetreo. Es una especie de horror immobilitas en vez de horror vacui.


Es una producción a gran escala, pensada para un teatro grande (es coproducción con el Met) y el primer acto amenaza con resultar aparatoso con tanta estancia, paredes y doble piso con escalera de caracol (ojo al público de los de los laterales, o estás centradísimo en el teatro o no verás lo que ocurre en los extremos). Menos mal que a partir del dormitorio de la condesa todo se simplifica bastante. Curiosa la idea de sustituir el jardin del 4º acto por el salón de banquete de la boda. La acción está trasladada al palacio aparentemente inspirado en el Elíseo en el que el conde es un cargo político (o embajador) que tiene sus aposentos en el mismo edificio de su despacho. Carsen no se inventa nada ni hace hacer nada extraño al argumento de la ópera, simplemente les pone chaquetas en vez de casacas y vestidos con chorreras.


Duración de la función, tres horas y media aprox, plus los diez minutos de rigor de los aplausos.




lunes, septiembre 28, 2026

Manon Lescaut de Puccini en el Teatro Real

 


Saioa Hernández , Szymon Mechliński, Jorge de León, Pietro Spagnoli, Albert Casals, Javier Castañeda, Mercedes Gancedo, Mikeldi Atxalandabaso, Javier Franco, Nicola Luisotti, Carlos Wagner. Teatro Real. Madrid, 27 de septiembre de 2026


Función del segundo reparto de Manon Lescaut, con Saioa Hernández y Jorge de León de protagonistas.

Ópera muy bien articulada con un Luisotti en la dirección musical que sabe llevar las riendas del drama, con una orquesta que le responde y que, para mí, sonó estupendamente. El problema de siempre con este señor, que cuando se emociona le mete decibelios de más que vienen muy bien para la tensión dramática, pero obliga a los cantantes a estar gritando.

Afortunadamente la pareja protagonista no tiene problema en superar la muralla orquestal que tienen delante.

Creo que es la vez que mejor he visto a Jorge de León. Me ha encantado su seguridad en el agudo y su ya conocida potencia vocal. Por supuesto que se le puede pedir más matización, pero para el papel de Des Grieux me ha parecido muy adecuado.

Saioa Hernández, prodigio vocal, detallista, buena actriz. Tiene para mí el pero de esos dos registros vocales tan distintos: arriba brillante, abajo esa voz de pecho. Y luego es tan perfeccionista que no se excede en exhibiciones vocales (que podría), su canto es controladísimo, no alarga ni comete excesos para agradar al público. Que está muy bien, pero alguna "salida de madre" efectista no le viene mal a este papel. 

Szymon Mechliński compuso un buen Lescaut, potente de voz y correcto de actuación. Pietro Spagnoi, más que suficiente Geronte. Bien. Entre los comprimarios destacar a Mercedes Gancedo cantando el madrigal. De Albert Casals como Edmondo no puedo decir mucho porque... no lo oí.

La puesta en escena no es que necesite de libro de instrucciones para entenderse, porque el argumento se sigue perfectamente, pero sí para saber algunos simbolismos que, sinceramente, se me escapaban pero me dio igual porque yo me limité a dejarme llevar por la historia y la música. A mí el que Manon haga un amago de pole dancing en vez de bailar gavotas la verdad me da igual. Y si al final hay seis manones en escena es que ni le presté atención. Imagino que en el programa de mano estará el típico artículo de Matabosch explicándolo todo, pero ayer llegué al límite de tiempo y no lo he leído. Me quedo con los muy apropiados juegos de luces y la desoladora escena final.

Teatro bastante lleno pero con laterales y última fila de gallinero despejados, me sorprendió. Buen inicio de temporada.



lunes, septiembre 14, 2026

Luisa Fernanda en el Teatro de la Latina




Después de la penosa experiencia de ver La Rosa Del Azafrán hace unos años interpretada por la compañía L'Opera Amore (de Marco Moncloa) en el Teatro Amaya, no tenía intención yo de repetir, pero fui al Teatro de la Latina a ver la Luisa Fernanda con esta misma compañía.

Una amiga mía venía de Alemania y quería ver zarzuela, así que compramos entradas.

He de decir que el resultado fue bastante mejor del esperado. Evidentemente se trata de una producción privada, con medios muy limitados y donde se nota mucho la escasez de presupuesto: los decorados son tres puertas, un árbol, una mesa, un banco y tres sillas. El vestuario parece sacado de la sección de disfraces del chino de al lado. El cuerpo de baile es UNA bailarina. Y la dirección escénica no es que sea tradicional, es que es inexistente.

Sin embargo disfrutamos la velada. Primero porque la Luisa es un zarzuelón de primer orden y segundo porque en el terreno musical la cosa fue digna (no aplicable a la del teatro Amaya). Una orquesta reducida pero suficiente (de intérpretes jovencísimos por lo que pude atisbar) sacó adelante la partitura a pesar del descontrol de los metales. Correcto. El coro, 12 personas que hacían también los papeles comprimarios, correctos también.

Solistas: Luisa Fernanda fue Paola Leguizamon, una mezzo colombiana de potente voz. Lástima que el rol sea tan amargado y antipático. Estuvo muy bien. La duquesa Carolina fue Raquel Albarrán, elegante y cumplidora, luchando contra un espantoso vestido rosa chicle. Vidal Hernando fue Pablo Rossi, voz madura muy apropiada para el papel, sacando los matices. Y Javier el tenor fue Julio Morales, quien por lo que veo ha estado en varios musicales. Sacó los agudos de este complicado rol, todos en forte, pero los sacó con seguridad. He visto a tenores de renombre en teatros más principales pasarlas canutas cantando el Javier, así que ole por él. Me pareció muy interesante la voz de Rosita, la soprano riojana Vanesa Ruiz. Amelia Font demostró que lo suyo son tablas y lo demás tonterías. Y me hizo ilusión ver a Ricardo Muñiz, antaño tenor protagonista de zarzuelas, como Don Florito.

En el último entreacto el director musical se volvió al público y nos comentó que la fundadora de la compañía y directora de orquesta tenía por costumbre en ese punto hacer cantar al respetable la mazurka de las sombrillas y que lo tenían ya como tradición. Y allá que nos pusieron unos sobretítulos de karaoke y todos a cantar como buenamente podíamos el "A San Antonio por ser un santo casamentero". Evidentemente, la audiencia se puso como loca. Una experiencia.

Al finalizar la función el director de la compañía, Marco Moncloa, soltó su ya característico discursito a favor de la zarzuela (digo ya característico porque en La Rosa del Azafrán también lo hizo, así que imagino que siempre lo hace) con menciones despectivas a los musicales y un aire muy poco humilde de ganas de arengar a las masas. Desconecté por completo, me puse a mirar el móvil y no le hice ni caso.

Y esa fue la experiencia. Por supuesto no es equiparable a la de un teatro de gestión pública y hay que tener en cuenta las características. Y nosotros disfrutamos dentro de lo que cabe.

jueves, julio 09, 2026

Il Trovatore. Verdi. Teatro Real. Julio 2026

Gran fin de temporada del Teatro Real de Madrid con una de las óperas más célebres: Il Trovatore, de Giuseppe Verdi.

El  mayor reclamo de estas funciones era la presencia de Anna Netrebko como Leonoda, pero tras chuparse en el último mes Nabuccos, Macbeths y recitales a tutiplén, después del recital del pasado lunes diría "¿Dos semanas en Madrid con casi 40 ºC???" Ni loca. Y encima Madrid masificada con el Orgullo y la competencia del concierto la noche anterior de otra diva, una Katy Perry auténticamente salida de madre. Hala, a descansar. En su haber también hay que decir que en unas representaciones en el Real (ya no recuerdo si fue la Tosca o la Aida) hizo más funciones de las inicialmente previstas por indisposición de otra soprano. O sea, démosle el beneficio de la duda. Aunque como me vuelva a saltar en Instagram haciendo burradas la pongo fina.

Yo no compré la entrada por la Netrebka, simplemente me tocaba en el abono A, pero conozco quien sí lo hizo.


A su sustituta, Eleonora Buratto, se le notaba que era su primera función (con el papelón de sustituir a la superdiva) y empezó con cierta cautela. Tiene un bello timbre y maneja muy bien su voz. Es de esperar que en las otras tres funciones que le quedan se suelte. También en este caso tengo el problema de que en mi cabeza Leonora es Leontyne, y contra eso no se puede luchar.

Briosa, enérgica dirección de Luisotti, lo que no quiere decir que fuera corriendo a toda prisa. No, mantuvo el ritmo, creó atmósferas, acompañó a los cantantes y nos proporcionó buenos subidones. El coro muy bien. Venga, le voy a poner una peguita, creo que no pudieron seguir bien a la orquesta en el primer cuadro (el de Ferrando), que fue rapidísimo.

George Petean es un lujazo de Conde de Luna, una voz amplia, bella, extensa, sonora, bien fraseada y con el toque de villano que requiere el papel. Bravo.

Azucena es una señora con un cacao familiar tremendo, bastante loca y que tiene un pequeño "issue" con el fuego. Clémentine Margaine se aprovechó de todo eso y compuso una gitana histriónica y excesiva. Se lo afearía a otras mezze (¡he dicho mezze!) que suplen con exageraciones sus carencias vocales, pero aquí hay que reconocer que Margaine la voz la tiene, con sus agudos, sus graves y sus cambios de dinámica. ¿Un poco show? Sí, pero de vez en cuando y más para un Trovatore, me gusta. 

Muy bien Marko Mimica de Ferrando, que se marcó un primer cuadro de la ópera estupendo, contundente en el racconto y valiente en las agilidades.

Rocío Faus fue una más que correcta Ines. Tampoco el papelito le da para mucho lucimiento.

Y llegamos al protagonista de la ópera, el Manrico de Yusif Eyvazov. Creo que ya es conocida su forma de cantar. Valiente, entregado, sin sutileza alguna, se lanza a por todas al agudo y es muy efectista. Y, en efecto, hizo una Pira coronada con espectacularidad, pero el Trovador no es sólo la pira. En el Ah sì ben mio salió a la luz su irregularidad de emisión y sus cambios de color. que tiene así como tres. Casi es preferible que no intente apianar porque le queda rarísimo. Pero claro, esta ópera termina con su famosa cabaletta y luego el dúo enfurecido con Leonora, donde Eyvazov se luce. Ovación del respetable. Creo que a falta de un tenor completo para Manrico uno debe plantearse si prefiere a alguien con poco estilo pero que resulte efectista o a otro que cante mejor pero que no llegue a coronar la obra con rotundidad.

La producción. Ay, la producción. Ya lo dije en su día. No es sólo que sea fea de narices y tenebrista (esa iluminación, por favor, con el foco siguiendo desesperado a los solistas), es que el movimiento de personajes es muy malo. Qué es eso de que un cuadro termine con un duelo a espada que se queda congelado (recurso mil veces usado en esta obra) y luego A LA VISTA DE TODOS los cantantes bajen las armas y se vayan. O que Leonora e Ines se miren, junten las manitas y luego vuelvan a separarse (porfavooor). O que se vea a cantantes o actores que tienen que salir en un minuto acercarse desde el fondo y esconderse detrás de algo hasta que les toca salir. O el teatrillo del libro gordo de Petete. Y ya, para más inri, el mamotreto de melamina rollo garita de seguridad o stand de la feria Tecnochacinera. 

Sin embargo he de comentar otra cosa: mi compañera de butaca llegó tarde a la función (ah, las frecuencias del metro de Madrid en verano) y tuvo que verla en pantalla en las jaulas que hay en el 5º piso. Pues en el descanso me dijo que en vídeo es una producción que se ve muy bien y es muy vistosa, que mucho mejor verla en película que enfrente del escenario. Los primeros planos, los detalles, los fueguitos... que muy entretenida, vamos. A ver si va a resultar que es lo que pretendía el regisseur.



Poco más que comentar de "crónica". Ah, sí, a Yusif Eyvazov le gritaron algo después del "Ah sì ben mio" desde la zona superior del teatro, pares. No pude entender qué le dijeron, ¿alguien lo identificó? (o fue el autor del grito, que también es muy posible)

Aquí tienes el grito


Y nada más, finaliza aquí mi temporada operística, ¡buen verano!

Aquí tienes la pira





miércoles, febrero 12, 2025

Coro de Suripantas

 


El Joven Telémaco.
Rogel / Blasco
1866

Suripanta la suripanta
maca trunqui de socatén
sun fáribun sun fáriben
maca trúpiten sangasimém
Eri sunqui
Maca trunqui
Suripaten
Suripén
Suripanta la suripanta
Melitónimen son pen.

martes, diciembre 01, 2020

Operación "Die Csárdásfürstin". Que el fin del mundo nos pille bailando


 Hoy voy a hablar de la opereta Die Csárdásfürstin, de Imre Kálmán.

Es una obra que ni por asomo se me hubiera ocurrido escuchar, primero porque desconocía por completo al compositor, segundo porque a mí la opereta, quitando La Viuda Alegre... como que no, y finalmente por el nombre tan complicado, ¿de qué iría? Prejuicios absurdos, evidentemente.

Pero me surgió un reto con mi amigo Eleuterio Amoedo, tenor en tierras bárbaras: Le recomendé que viera el vídeo de la zarzuela "La del manojo de rosas" que se ha emitido este mes pasado desde el Teatro de la Zarzuela de Madrid. A cambio, yo tenía que escuchar la opereta "Die Csárdásfürstin". Y lo hice.

Pensé que lo mejor sería primero hacer una escucha de audio sin saber ni el argumento ni nada de las circunstancias o la historia de dicha opereta o su compositor. Y así lo hice. Busqué en Spotify y encontré una grabación de 2002 dirigida por Richard Bonynge e interpretada por Yvonne Kenny. 

 


Bonynge siempre es un punto de garantía de calidad, pensé. Y a la Kenny le tengo un cariño tremendo después de ver su desopilante Cleopatra del Giulio Cesare in Egitto de Händel que emitió Canal Clásico de TVE a finales de los 90 (está en dvd, si puedes, hazte con esta ópera).
 
Móvil cargado con la playlist de Spotify y viajecito corto en coche que me venía ideal: el tiempo previsto justo para escuchar la opereta.
 
Oye, y me gustó, qué narices. Una sucesión de valses, polkas, danzas húngaras, marchas... todo muy pegadizo y con unas melodías que corren como la seda. El sonido además de la grabación es muy luminoso e Yvonne Kenny está estupenda. Tranquilamente se pueden sacar media docena de hits, si no más. Muy buena.

Pero claro, ahora tocaba enterarme de qué era lo que estaba escuchando. A buscar una versión en vídeo, con subtítulos.

Y encontré esta, una película de 1971 de DG/Unitel con Anna Moffo y René Kollo. Tenía pinta de ser muy clásica.
 
 
El problema eran los subtítulos, por más que busqué sólo encontré unos en Opensubtitles en ruso.
Pero ah, maravillas de la técnica. Descargué los subtítulos en ruso, los metí en la web de traducción de subtítulos https://www.syedgakbar.com/projects/dst y voilá, subtítulos en español traducidos macarrónicamente pero que pegados al vídeo se pueden ver perfectamente en VLC.

Bueno, bueno, bueno, cómo es la película de la Moffo. De un kitsch despatarrante. Y encima ella misma y su voz siempre fueron de lo más cursi del mundo. Te puedes imaginar. Los decorados... ¡los estilismos! Por favor si me dieron ganas de hacer gifs animados de cada modelito que sacaba la señora. Y lo hice (clic).


La Moffo canta, baila y se pasea divina entre flores, plumas y sedas color pastel. René Kollo está tan soso como lo es su papel, o sea bien. Y se debió enfadar mucho de no salir en la portada oficial del vídeo, porque en otra edición sale él con "la otra", la rubia.



Por lo menos ya me pude enterar del argumento completo. Es una comedia entretenida con un puntito de enredo y algo tan típico de las operetas y zarzuelas como es el conflicto sentimental entre dos parejas, la seria protagonista y la cómica secundaria. No ha envejecido mal.

Argumento más o menos: El príncipe Edwin está enamorado de la cantante de cabaret Sylva Varescu, pero su amor nunca será aceptado por su noble familia. Él le promete matrimonio pero ella se cree burlada al enterarse del anuncio de la boda de Edwin con su prima y huye. En la fiesta de compromiso de los futuros príncipes Sylva reaparece como supuesta esposa de Boni, un íntimo amigo de Edwin. Él cree que al ser Sylva ahora condesa su familia no podrá oponerse a la boda si ella se divorcia de Boni, y rompe su compromiso con su prima Stasi. Sylva vuelve a sentirse ultrajada al ver que Edwin se avergüenza de ella, porque no es condesa, sino "la princesa de las csárdás", y vuelve a huir. Boni y Stasi sienten atracción mutua. En el último acto se descubre el origen no tan noble de un miembro de la familia, que ya no puede oponerse al matrimonio con Sylva. Las dos parejitas, Sylva/Edwin y Boni/Stasi, son felices y comen perdices.

Siguiente fase: ver una representación en teatro.
Vuelta al Youtube de mis entretelas y la primera (y única) que encuentro con subtítulos en inglés está cantada en húngaro, en vez de en alemán. Bueno, Imre Kálmán era húngaro (del imperio austroídem) y las melodías populares que hay en la opereta son muy húngaras, le daré una oportunidad y si me aburro o me saturo, la quito.



Pues esta Csardaskyrálinö resulta ser una representación totalmente ortodoxa, de las de "como debe ser". Competentemente interpretada por un elenco brillante, con decorados y trajes de época  y siguiendo de pe a pa la dramaturgia. Se incluyen además un par de números musicales extra para lucimiento de la que hace de mamá de Edwin. Es una versión muy clásica, muy recomendable y muy divertida.


Y ya estaba yo listo para la cuarta fase, para la que me había estado preparando tan concienzudamente y para la que había sido comisionado por mi amigo el tenor en tierras alemanas: ver la versión en cine de 1951 protagonizada por la única, tremenda e inigualable Marika Rökk.
 
 
Marika Rökk fue una actriz cantante y bailarina de origen húngaro muy popular en Alemania en las décadas de los años 30-40-50.
 
 
Ante una foto así yo me imaginaba una señora elegante tipo Marlene Dietrich o fina estilo Ginger Rogers. Pues no, la Rökk de fina y elegante no tenía nada. Con una voz muy aguda y unos bailes entre cómicos y acrobáticos, podríamos decir que es como un híbrido de Deanna Durbin, Lucille Ball y Pinito del Oro.



Porque Marika, querida, una señora NO HACE ESTO:
 


En fin. Su película "Die Csárdásfürstin" es una adaptación libre de la opereta. El argumento general es muy vagamente el mismo pero trasladado a tiempos contemporáneos, con localizaciones que no vienen a cuento en Sicilia, Roma y... no recuerdo si Londres o París. Es una birria, no vale un pimiento.

Sin embargo, hay un momento absolutamente GLORIOSO que merece ser rescatado:



Y no me pregunte spor qué no tiene sonido, porque no lo sé.
 
A pesar de la insistencia del amigo tenor en que indague en la carrera de la Srta Rökk, me parece que lo lleva claro. Una vez vista (y olvidada al instante) su atrocidad de película, di por concluida la operación Csárdásfürstin.


Sin embargo estos tiempos de Covidpandemia me reservaban una ulterior sorpresa: con esto de los teatros de ópera cerrados y las retransmisiones en streaming, resulta que la Opernhaus de Zürich (Zurigo para puristas y atapuérquicas) iba a poner disponible esta opereta en su página web durante el último fin de semana de noviembre.

Y nada menos que con una puesta en escena totalmente rompedora y ajena a la tradición: la obra tiene lugar en un yate en el que unos millonarios pasan sus vacaciones. Edwin, aquí casado con una aburrida-de-la-vida Stasi, se enchocha de Sylva, la camarera y animadora del yate, y Boni es un viva la vida. Tras un incidente, su manera de ver la vida y el mundo cambiará.



Oye, pues la cosa funciona, porque a pesar de un final excesivamente disparatado, sigue dentro de lo que cabe las líneas generales del argumento original, se presta a una reflexión moral, social y medioambiental. Y es que, como dice la letra de una de las canciones, bailemos aunque quién sabe cuánto tiempo seguirá girando este triste y viejo mundo.
 

 
Porque Die Csárdásfürstin se compuso justo cuando estalló la Primera Guerra Mundial, en un momento en el que el mundo tal como se conocía se estaba desmoronando, con el imperio austrohúngaro a punto de estallar en mil pedazos. Se estrenó en Viena en 1915. Todo ello es perfectamente extrapolable a una situación de un siglo más tarde, con una pandemia dándole la vuelta a todo lo que conocemos, pero... 

que el fin del mundo nos pille bailando.
 
(Y a mi amigo el tenor, viendo zarzuela)



 
ACTUALIZACIÓN:
 
¿Creía yo que con esto iba a terminar la Operación Csárdásfürstin?
¡JA!
Gracias a los miles de blogs de zarzuela que hay en el mundo he descubierto que esta opereta se tradujo al español, se interpretó en España y... ¡hubo hasta grabación discográfica!
Redescubierta al mundo mundial gracias a los cd de la serie BlueMoon.
 
 
Señoras, señores, señoras, con todos ustedes una grabación del año 1921, a punto de cumplir un siglo: La Princesa De La Czarda:
 
 

lunes, julio 13, 2020

Cómo descargar vídeos en streaming.

Como todos sabemos, durante estos meses de confinamiento en los que los teatros de ópera han interrumpido su actividad, algunos de ellos van emitiendo vía streaming gran parte de su fondo videográfico, muchos de ellos de manera gratuita.

Es el caso del Met, que lleva ya cuatro meses emitiendo diariamente una ópera completa y donde hemos podido disfrutar desde representaciones clásicas de los años 70 a las más actuales. El problema es que uno no da abasto. No siempre se tiene el tiempo de ver una ópera completa al día y cuando lo tienes sólo puedes ver la de ese día en concreto.

Así que me puse a indagar la posibilidad de descargar esos vídeos en streaming.
Y googleando googleando triunfé patinando.

He aquí un tutorial de cómo descargar vídeos desde la plataforma Brightcove, que es desde la que transmiten algunos teatros como el Met o el Real.

¿Qué necesitas, Maripuri?
Simplemente el programa de reproducción VLC (https://www.videolan.org/vlc/index.es.html)
y ser un poquito espabilado.

Vayamos por pasos.

Lo primero es localizar el vídeo en streaming y comprobar que esté funcionando y de manera gratuita. Es decir, que si localizaste el vídeo ayer y lo intentas bajar hoy cuando ya no lo están emitiendo no vas a conseguir bajarlo, mendrugo. Y si lo localizas pero es de pago, tampoco. Vamos, que le tienes que dar al play y ver que el vídeo corre.

Lo siguiente es averiguar el enlace directo al vídeo.
Casi todas las páginas tienen los vídeos "embebidos" dentro de su propia web, hay que escudriñar y encontrar el enlace directo de ese vídeo.

Vamos al vídeo y le damos a botón derecho. Saldrá:


Y pulsamos en Player Information

Obtendremos esta pantalla:


En ella tenemos que anotar los tres códigos que aparecen en colores:
Account ID (Número de cuenta)
Player ID (Código de reproductor)
Video ID (Identificativo de vídeo)
Es mejor seleccionar los códigos con el ratón y usar los atajos de teclado (Ctrl/CMD +C), porque al dar botón derecho la pantalla se cierra.

Una vez localizados esos tres códigos, abrimos una nueva pestaña del navegador y pegamos este enlace, sustituyendo las palabras en color por los códigos que hemos encontrado:

https://players.brightcove.net/NÚMERODECUENTA/CÓDIGODEREPRODUCTOR_default/index.html?videoId=IDENTIFICATIVODEVIDEO

¿Que parece un poco rollo? Sí, pero si lo haces más de una vez verás que al final sólo tienes que cambiar el identificativo de vídeo.

El caso es que si lo has hecho bien cortando y pegando cual aplicada Ana Rosa novelista, en esa pestaña de tu navegador te tiene que salir el vídeo y tienes que poder reproducirlo.

Fin de la primera parte, fin de la primera parte, y ahora viene la segunda que es la más interesante.

Nos vamos a la página www.tubeoffline.com y bajamos hasta encontrar el enlace a Brightcove:



En la pantalla siguiente, pegas el enlace del vídeo "escudriñado" en la casilla video url y pulsas GET VIDEO.



Y se pone a pensar.
Aviso: TARDA BASTANTE.
El botón GET video se convierte en WORKING... mientras está pensando.
Después de unos minutos obtenemos una pantalla tal que así:


Y nos fijamos en los dos enlaces que he marcado en amarillo.

Fin de la segunda parte, y ya vamos con el final.

Últimos pasos:

En la pantalla de tubeoffline damos con el botón derecho al enlace que marqué yo en amarillo, el de COPY this link que aparece debajo de SAVE IT. Copias la dirección del enlace.

Abrimos el programa VLC MEDIA PLAYER.
Ojo que hay algunas diferencias según el programa sea para Windows o Mac (los Linux son especie aparte), pero la operativa es la misma.

Menú: Medio - Abrir Ubicación de Red (open network stream)
En la casilla, pegas la dirección del enlace que te dio la página de tubeoffline.
Aquí, MUY IMPORTANTE: No le des a PLAY o REPRODUCIR, que la cagas, NO.
Te vas al botón de abajo y abres el desplegable.
En el desplegable, busca CONVERTIR
Y en la casilla perfil seleccionas Video H.264 + MP3 (MP4)
Aviso, a mí, en Mac, me sale mejor seleccionando H.264 + MP3 (TS)
Pulsas Explorar y seleccionas dónde quieres guardar el vídeo.


Y pulsas iniciar.

El reproductor se pondrá en marcha pero no saldrá nada en la pantalla, sólo verás los segundos correr en la barra de tiempo.


¡No toques nada!
Hay que esperar a que termine. Y eso, dependiendo de la duración de tu vídeo y la potencia de tu ordenador, puede llegar a ser bastante (media hora).

¿Y qué pasa al final?
Pues que tienes en tu disco duro el vídeo descargadito y en formato MP4 para tu uso y disfrute.

Si has elegido el formato TS o te sale un archivo sin extensión, simplemente cámbiale la extensión al vídeo renombrándolo como VIDEO.MP4

Los subtítulos:
En la pantalla de tubeoffline pulsas con botón derecho en el enlace de subtítulos (el segundo que puse en amarillo) y le das a "guardar enlace como".
Se te descargará un archivo VTT (que es absurdo porque no lo lee ningún reproductor)
Vas a la página Subtitletools: https://subtitletools.com/convert-to-srt-online 
Eliges el archivo vtt, le das a Convert to srt y luego a Download.
Renombra el archivo de subtítulos con el mismo nombre de tu vídeo y colócalo en la misma carpeta que este. (Qué difícil se me hace no acentuar los demostrativos pronominales, agh)
Así por ejemplo si te has bajado la excelsa ópera LUNA de José María Cano y tu archivo es LUNAJMCANO.mp4, tendrás que tener en esa misma carpeta el archivo LUNAJMCANO.srt

Así ya en casi cualquier reproductor de vídeos se te mostrarán los subtítulos cuando inicies el vídeo.

Y ya está, creo que no se me queda nada en el tintero.
Como todo proceso, no es infalible.
Hay vídeos que no hay manera de descifrarlos.
Hay otros que te salen directamente en mp4 sin necesidad de usar el VLC.
Y otros te pasarás horas bajándotelos para luego darte cuenta de que ya lo tenías desde hace siete años bajado por torrent.


Como ya he dicho, este sistema es válido para retransmisiones vía Brightcove, es decir, en este momento, las que hacen el Met o el Real (a través de my opera player).
Me ha sido totalmente imposible descargarme nada de la Staatsoper de Viena.
Y las de Teatroteca (La Zarzuela, básicamente) tienen otro sistema mucho más complejo.



Mira

Blog Widget by LinkWithin